Graduação Pós-Graduação Pesquisa Extensão Biblioteca Intercâmbios Comunicação A FFLCH  
Skip to Content

Español

Programa de Posgrado en Letras Clásicas

 

El Programa de Posgrado en Letras Clásicas de la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de São Paulo, creado en 1971, tiene como objetivo preparar investigadores comprometidos con el desarrollo científico y académico en Lengua y Literatura griega y latina, en los niveles de Maestría y Doctorado. De este modo, el programa se propone capacitar a los investigadores a interpretar la prosa y la poesía griega y latina, por medio de estudios del más alto nivel y en diálogo con las líneas más avanzadas de la investigación internacional. Además, estudiamos también las formas y medios por los cuales se ha dado la recepción de textos clásicos desde la Antigüedad. Así, nuestro programa desarrolla en sus investigadores las competencias necesarias para trabajar con la Poética y la Retórica antiguas, y con los métodos exegéticos de la Filología Clásica. Propicia además el conocimiento de las teorías literarias y lingüísticas modernas y del Análisis del Discurso.

 

La relevancia de estos objetivos se evidencia, en primer lugar, a partir la dificultad de acceso a los textos griegos y latinos, escritos en lenguas ya no habladas, cuyas convenciones son desconocidas por lectores no especializados. Por lo tanto, su interpretación requiere la mediación de expertos. En segundo lugar, la importancia de nuestro programa reside también en el hecho de que las investigaciones que llevamos a cabo establecen vínculos entre lo antiguo y lo moderno, además de relaciones interdisciplinarias entre poesía y educación, teatro y política, oratoria y derecho, entre otras posibilidades.

Con el fin de alcanzar estos objetivos, el programa ha establecido en su reglamento un conjunto de parámetros, destinados no sólo a conservar el estándar de calidad ya alcanzado, sino también a propiciar una superación constante en sus actividades.

En cuanto a los criterios para la admisión de estudiantes, que tiene lugar cada semestre, nuestro proceso de selección requiere tres etapas: 1. Un examen de competencia en lenguas modernas; 2. un examen de competencia en griego o latín; y 3. una evaluación del proyecto de investigación presentado por el solicitante, en la cual se considera la inserción del trabajo en el programa, así como su coherencia, pertinencia y bibliografía. En este punto se aprecia también el currículo Lattes del candidato. Por último, los candidatos son entrevistados por un comité de miembros del programa, con el fin de dilucidar los aspectos de su proyecto o plan de estudios.

Teniendo en cuenta las particularidades vinculadas a la adquisición de habilidades básicas para la investigación en el campo de las lenguas y literaturas clásicas, y en vista del grado adicional de dificultad, originado en la necesidad de traducciones y estudios que también deben considerar la distancia (no solamente lingüística sino también religiosa, histórica etc) y el contexto cultural en que están insertos los textos estudiados, nuestro programa asume y reconoce que sus plazos son generalmente un poco más extensos que lo habitual. Por lo tanto, nuestras reglas permiten 36 meses para la maestría; 48 meses para doctorado; y 68 meses para doctorado directo.

Cabe destacar que todos nuestros miembros tienen doctorado y una gran mayoría tiene posdoctorado, obtenido en reconocidos centros de excelencia.

Nuestro programa, que también tiene el objetivo de consolidar sus grupos de investigación, tiene nueve grupos, todos ellos certificados por el CNPq:

  1. Estudios sobre Teatro Antiguo.

  2. Diálogos de Platón.

  3. Estudios sobre yambo, elegía y poesía mélica en la Antigüedad Clásica.

  4. Imágenes de la antigüedad clásica.

  5. Entre gramática y retórica en Grecia y Roma.

  6. Géneros de prosa en griego y latín.

  7. Géneros poéticos en la antigua Grecia: tradición y contexto.

  8. Verve: verbum vertere - estudios sobre poética, traducción e historia de la traducción (de textos griegos y latinos).

  9. República de las Letras: estudios sobre literatura renacentista en latín.

El programa también publica una revista, Letras Clássicas, y organiza regularmente eventos en los que invitados nacionales e internacionales presentan sus trabajos, junto a nuestros estudiantes.

 

Entre las actividades regulares del Programa destacamos:

El Simposio de Estudios Clásicos;

El Seminario de Posgrado en Letras Clásicas;

La Semana de Estudios sobre el Periodo Helenístico;

El Coloquio Visiones de la Antigüedad;

Y muchos otros, organizados por nuestros grupos de investigación (por ejemplo, el Encuentro 'Autores del Renacimiento').

El Programa de Posgrado en Letras Clásicas sigue concentrando sus esfuerzos en mejorar, en todos los sentidos posibles, y mantener sus altos estándares de excelencia en un área en la que somos referencia.

Líneas de Investigación - Estudios de Maestría y Doctorado.

. Poesía y prosa griega y latina.

. Discurso teórico grecolatino.

La línea de investigación Poesía y Prosa Griega y Latina contiene proyectos que investigan: 1. La narrativa antigua, en verso (épica) y en prosa (historiografía); el teatro antiguo (comedia y tragedia) y la relación entre teatro, ética, política y filosofía; 3. La lírica antigua (odas, epigramas, epodos etc.), la sátira y la poesía didáctica.

La Línea de Investigación Discurso Teórico Grecolatino se compone de proyectos que investigan: 1. retórica y dialéctica; 2. Las diversas prácticas y teorías acerca del discurso, tales como la gramática, artes y técnicas, oratoria, etc. ; 3. La presencia de la mitología en las obras literarias y filosóficas; 4. Las lenguas antiguas como instrumentales; 5. La enseñanza de las lenguas antiguas (griego y latín); 6. La recepción de las obras clásicas por autores cristianos y en el Renacimiento.

El grado de maestría

Inscripción en el primer o segundo semestre de cada año académico, de acuerdo con el calendario de actividades de la Universidad.

Duración máxima: 36 meses

La tesis de maestría

Se reconoce la tesis de maestría como una investigación teórica o crítica sobre un tema relevante para el ámbito de los estudios clásicos, generalmente acompañada de una traducción al portugués de un texto antiguo. También debe incluir una extensa bibliográfica sobre el tema de estudio y presentar una base teórica sólidamente elaborada, así como una argumentación desarrollada con claridad, que revele la capacidad del estudiante de utilizar el método científico y que se adecue a las normas de la ABNT.

El grado de Doctorado (Ph.D.)

Inscripción en el primer o segundo semestre de cada año académico, en conformidad con el calendario académico de la Universidad.

Duración máxima: 48 meses

La tesis doctoral

Se reconoce la tesis doctoral como una investigación teórica o crítica original sobre un tema relevante para el ámbito de los estudios clásicos, que aporte una contribución significativa. Debe incluir una amplia y actualizada bibliografía sobre el tema de estudio y presentar una base teórica pertinente y sólidamente elaborada, así como una argumentación desarrollada con claridad. La escritura debe revelar el dominio del método científico por parte del estudiante y adecuarse a las normas de la ABNT.