Con el objetivo no sólo de promover líneas de investigación más amplias, capaces de albergar un abanico más variado de proyectos, sino también de propiciar una mayor colaboración entre los diferentes proyectos desarrollados en el Programa, se consideró más productiva la reducción del número de líneas y, en consecuencia, la ampliación de su contenido. Así, a partir de 2012, el Programa contará con dos líneas de investigación, a saber: 1) poesía y prosa grecolatina; 2) discurso teórico grecolatino. Por un lado, la primera de estas dos nuevas líneas reagrupa propuestas temáticamente dispersas pero relacionadas de tres de las cinco líneas anteriores vigentes desde 1997, a saber: 1) Narrativa grecolatina, 2) Teatro grecolatino, 3) Poesía lírica, satírica y didáctica; por otro lado, se ha mantenido la denominación de una de las dos líneas anteriores, que reagrupa las propuestas de las líneas "Discurso teórico grecolatino" y "Estructura de la frase griega y latina". A continuación se presenta una breve descripción de las dos líneas actuales.