Poéticas antigas: Tradução, Interpretação e Estudo Comparativo