Este projeto aborda diferentes gêneros poéticos gregos, seus aspectos formais e efeitos estéticos, sua contextualização histórica e sua teorização antiga e moderna.

A pesquisa contempla 1) estudo dos gêneros da poesia e da prosa grega e latina, que incide nos textos teóricos sobre o discurso e, além dos autores de poéticas e retóricas., inclui escoliastas, gramáticos e lexicógrafos; 2) prática da tradução literária de textos gregos e latinos; 3) estudos da história da tradução poética de autores gregos e latinos em língua portuguesa, seja em Portugal, seja no Brasil.

Gramáticos gregos e latinos dividiram a gramática em duas partes: na regra da língua e na interpretação dos escritores. A regra da língua consiste no estudo da pronúncia e formas da língua, e a interpretação dos escritores compreende, p. ex., notas de crítica textual, de coerência textual, explicação de alusões históricas, míticas. Assim, o projeto lida com textos que apresentam noções gramaticais, escritos por gramáticos, e com textos que apresentam noções mitográficas, escritos por gramáticos e também por filósofos e historiadores, cada um desses de acordo com sua perspectiva.

Ensino de grego e latim na EMEF Desembargador Amorim Lima. Como parte do Programa Aprender na Comunidade, Projeto Minimus conta com 9 monitores PUB que lecionam grego para o 7º ano e latim para o 5º ano na grade curricular..

Ensino de Grego e Latim na EMEF Desembargador Amorim Lima como Parte do Programa Aprender na Comunidade, Projeto Minimus conta com 9 monitores PUB que lecionam grego para o 7º ano e latim para o 5º ano na grade curricular.