Neste projeto, o objetivo é traduzir para o português textos filosóficos compostos em latim; além da tradução, empreende-se o estudo do texto, que pode ter caráter linguístico, filosófico e histórico-cultural. O objeto de estudos constitui-se, principalmente, de exposições sistemáticas de filosofia, mas são contempladas outras obras que, ainda que de natureza distinta, servem-se de doutrinas filosóficas em sua composição.