O projeto se centra na tradução dos diálogos de Platão, sobretudo naqueles em que se delimita a filosofia em contraposição aos considerados equívocos das práticas retóricas e poéticas, bem como contra o ensino sofístico. Além disso, busca na tradição que se diz ancorar em Platão os elementos de permanência dessas questões.