Depois da primeira fase, em que nos dedicamos ao estudo da organização das Odes de Horácio, nesta segunda fase ampliamos o corpus, estudando não só as outras obras horacianas, Epodos, Sátiras e Epístolas, mas também as obras de outros dois poetas augustanos, Virgílio e Ovídio. Além do estudo da disposição dos poemas nos livros, dedicaremos também especial atenção ao ordo uerborum, ou seja, como os poetas dispõem as palavras no versos. Estas duas partes estão estreitamente ligadas, como já pudemos constatar na primeira fase do projeto, estudando as Odes de Horácio. As duas questões nos poetas augustanos estão relacionadas aos modelos gregos, sobretudo helenísticos.