Este projeto se propõe dar prosseguimento à série anterior de projetos de estudo e tradução do teatro completo de Ésquilo e de Eurípides e, com o mesmo propósito de resgatar e apresentar o sentido histórico da tragédia grega e do pensamento mítico nela documentado, perfazer o estudo e tradução integrados das sete tragédias supérstites de Sófocles.