Este projeto visa a realização de traduções e comentários de textos poéticos e teóricos gregos antigos, assim como a pesquisa de temas, da fortuna crítica e da recepção do corpus. O objetivo é a produção de material científico e de divulgação científica, em diálogo com orientações e com participação em eventos acadêmico-científicos ou de extensão.