Este projeto de pesquisa tem como objetivo traduzir e estudar a obra epigramática composta em latim por Jean Visagier, humanista francês do século XVI, membro da República das Letras de Lyon. Tal pesquisa se insere num quadro de investigação mais amplo e continuado, dedicado ao estudo geral da poesia epigramática composta em latim durante o Renascimento, na França, e prioriza três enfoques de análise e interpretação: a relação intertextual entre a composição renascentista e seus modelos clássicos; a relação sociocultural e literária entre os poetas e intelectuais do período, bem como entre os autores e as demais personagens sociais; as características literárias do gênero epigramático como forma geral e das obras epigramáticas como realização particular.