O corpus da pesquisa inclui os fragmentos (texto e contexto) das obras perdidas de Higino e também obras de Suetônio (De grammaticis, 20) e Ovídio (Tristia III 1; 14; Ex Ponto IV 3; Ibis) que se podem relacionar com Higino. O objeto da pesquisa compreende, em primeiro lugar, as questões acerca da autoria das obras perdidas e também acerca da reunião e distribuição dos fragmentos destas e, em segundo lugar, as relações (diretas e indiretas) dos fragmentos de Higino com as obras de Suetônio e Ovídio. O objetivo final será elaborar uma coleção bilíngue latino-portuguesa dos fragmentos (texto e contexto) anotados e comentados das obras perdidas de Higino, precedida do estudo do objeto e acompanhada de um anexo contendo a tradução em português das obras de Suetônio e Ovídio.