O projeto visa a estudar os gêneros e espécies de figuras descritos por gramáticos e rétores gregos e latinos, isto é, visa a estudar: das figuras, a distinção entre figuras de palavra e figuras de entendimento; das figuras de palavras, a distinção entre figuras gramaticais e figuras retóricas; das figuras gramaticais, a distinção entre figura que incide na parte da oração e figura que incide no acidente da parte da oração.