Gramáticos gregos e latinos dividiram a gramática em duas partes: na regra da língua e na interpretação dos escritores. A regra da língua consiste no estudo da pronúncia e formas da língua, e a interpretação dos escritores compreende, p. ex., notas de crítica textual, de coerência textual, explicação de alusões históricas, míticas. Assim, o projeto lida com textos que apresentam noções gramaticais, escritos por gramáticos, e com textos que apresentam noções mitográficas, escritos por gramáticos e também por filósofos e historiadores, cada um desses de acordo com sua perspectiva.