Objeto: lições de gramáticos e rétores gregos e latinos sobre metaplasmos e figuras e também sobre os vícios correspondentes, isto é, sobre barbarismos e solecismos. Finalidade: investigar os critérios que pautam a distinção entre metaplasmo e figura, e os que pautam a diferença entre virtudes (= metaplasmos e figuras) e vícios (= barbarismos e solecismos) do discurso; investigar a dependência de uma lição para outra.