Este projeto analisa as estratégia de comunicação tardo-antigas para a representação escrita de decisões unânimes. Questionando a relevância dos modelos elaborados nos últimos dois séculos a partir de um conjunto de fontes limitado, o projeto pretende mostrar que as semelhanças estruturais e argumentativas entre as atas e registros sinodais e senatoriais não resultaram de emulação (deliberada) ou imposição de práticas dos Senados (de Roma e de Constantinopla). Os resultados podem ser estendidos para as estratégias tardo-antigas de registro e reinterpretação de demonstrações coletivas de aprovação e desaprovação, e para seu uso na auto-representação de grupos e de seus membros em relação à identidade imperial e às diretrizes de religiões institucionalizadas

Este projeto visa estudar, traduzir comentar obras fundamentais da poesia dramática latina, em suas diferentes épocas e manifestações.

Este projeto visa a realização de traduções e comentários de textos poéticos e teóricos gregos antigos, assim como a pesquisa de temas, da fortuna crítica e da recepção do corpus. O objetivo é a produção de material científico e de divulgação científica, em diálogo com orientações e com participação em eventos acadêmico-científicos ou de extensão.

A linha contempla estudos temático-comparativos da épica, arcaica e helenística e imperial, e propostas de tradução com enfoque literário, não apenas de poesia em geral, mas também da prosa platônica e aristotélica.

Este projeto aborda diferentes gêneros poéticos gregos, seus aspectos formais e efeitos estéticos, sua contextualização histórica e sua teorização antiga e moderna.