Este projeto tem dois objetivos: a produção de estudos temáticos que envolvam a recepção de autores gregos e latinos e o exame de outros autores e/ou correntes teórico- críticas que tenham contribuído direta ou indiretamente com reflexões que envolvam modos e formas de recepção daqueles autores. O objetivo é a produção de material científico e de divulgação científica, em diálogo com orientações e com participação em eventos acadêmico-científicos ou de extensão. Trata-se de projeto dedicado à Linha de Pesquisa de Recepção da Literatura Greco-Latina, implementada recentemente no Programa de Pós-Graduação de Letras Clássicas da USP, em campo de estudos.

O projeto procura analisar as conexões da teoria retórica e da prática declamatória com a literatura latina pós-clássica em suas diversas manifestações.

Estudo e tradução de discursos e textos teóricos antigos sobre retórica, oratória e filosofia latinas.

Neste projeto, o objetivo é traduzir para o português textos filosóficos compostos em latim; além da tradução, empreende-se o estudo do texto, que pode ter caráter linguístico, filosófico e histórico-cultural. O objeto de estudos constitui-se, principalmente, de exposições sistemáticas de filosofia, mas são contempladas outras obras que, ainda que de natureza distinta, servem-se de doutrinas filosóficas em sua composição.